^[9]

^[10]

Andrea Ibba

^[10]"A cultura italiana influenciou muito minha fotografia; sou particularmente da Sardenha, que é uma ilha e, portanto, bastante "isolada" do resto da Itália; no entanto, temos muitas semelhanças culturais, como, por exemplo, o princípio básico de viver a vida apreciando cada pequeno momento de calma ("la dolce vita"), que eu acho que se traduz muito bem na fotografia. Os ambientes plácidos e a paisagem marítima que vêm da minha ilha, que é cheia de cidades muito pequenas, realmente me deram belos ''insights'' sobre o que é realmente significativo quando se tenta fazer alguém sentir algo. Às vezes, acho que um grupo de idosos sem fazer nada como fazem todos os dias, se afastando com a luz do sol, fala mais sobre a vida do que um documentário de 10.000 páginas sobre a vida na cidade. Além disso, a cultura visual e o simbolismo italianos realmente me impregnaram, e tento trazê-los comigo em tudo o que faço. As superstições, a religião, todos os pequenos santos, criptas, pequenos restaurantes."

"Italian culture has influenced my photography a lot; I am particularly from Sardinia, which is an island and is therefore pretty “secluded” from the rest of italy; however, we do have a lot of cultural similarities, as for example the basic principle of living life appreciating every little moment of calmness (“la dolce vita”) which i think translates really well into photography. the placid environments and sea scenery that come from my island, which is full of really small towns, really provided me with beautiful insights of what is really meaningful when trying to make somebody feel something. sometimes, i think a group of old people doing nothing as they do everyday, drifting away with the sunlight speaks more about life than does a 10.000 pages documentary on city life. moreover, the italian visual culture and symbolism has really permeated into me, and i try to bring it with me in anything that i do. the superstitions, the religion, all the small saints, crypts, small restaurants."